本文节选自 Bill Gurley 的一期精彩演讲《Running Down a Dream: How to Survive and Thrive in a Career that You Love》（如何在你热爱的事业中生存并取得成功）🏆
观点 Highlights：
🖍️ 生活是一种要么你用好它，要么你失去它的命题。
🖍️ 丹尼（Shake Shack创始人）列出了12位餐饮界的标志性人物，这些都是开设高端餐馆的创新者，如今很多都在电视上担任明星大厨。
他开始研究这些人物，并为每个人创建了一个笔记本，记录他们的独特之处，研究他们的菜谱。
他最自豪的并不是他在大学里学到的东西，而是他自学到的东西。
🖍️ 没有什么比你热爱所做的事情更能让你取得成功了。
🖍️ 鲍比·奈特：“每个人都有获胜的意愿，但并不是每个人都有练习的意愿。” —— 你是否享受练习的过程？
对你所从事的领域保持痴迷，尽可能了解一切你能掌握的知识，这非常重要。
我无法让你成为最聪明或最有天赋的人，但成为最有知识的人是完全可行的。尤其在今天，收集信息比以往任何时候都容易。
鲍勃·迪伦“找到资源、利用它们，并迅速前进的方式中带有一种无情的执着。”
🖍️ 抓住每一个机会去寻找能够教你如何在你想要精通的领域里取得成功的人。
建立人脉不是提高你的社交能力，真正的重点是与那些与你有共同兴趣的人建立联系，因为你们可以在彼此的旅程中相互帮助。
🖍️ 永远分享最佳实践，别担心透露任何专有知识。
不必局限于近距离的同行交流，跨领域的合作也很有价值。
理想的工作是一份你热爱的事业。
生活是一种要么你用好它，要么你失去它的命题（Life is a use or lose it proposition）。
大多数人只会选择一条职业道路。
如果你只有一次机会，为什么不选择让自己最快乐的事情去做呢？
我想跟你分享我心中三位英雄人物的故事，然后告诉你我从他们经历中总结出的五条建议。
第一个故事是关于鲍比·奈特的。
鲍比成功的关键并不在他在体育馆里做了什么，而是他在场外的努力。
在他执教生涯的前五年，他结交了五位顶尖的篮球大师。
他认识了他们，并持续跟进这些关系。
第二个故事是关于鲍勃·迪伦的。
他热爱民谣音乐，尽可能地研究所有能找到的民谣专辑。
尽管他没有钱，但他会在唱片店里花上好几个小时，免费听唱片。
鲍勃·迪伦为追求他的梦想职业，从明尼阿波利斯搭便车到纽约市，这段路程有1200英里。
他带着一把吉他、一个手提箱和10美元。
他去纽约是为了找到伍迪·格思里。
他热爱伍迪的音乐风格，想要了解其中的每一个细节。
鲍勃不停地学习、学习、再学习。
第三个故事是关于丹尼·迈耶的。
他的母亲让他记日记、做笔记，当他回头查看这些笔记时，发现所有的内容都与食物有关。
他热爱食物。
有一次，他和家人外出就餐时，告诉他们他第二天要参加LSAT考试。
他的叔叔问：“你为什么要这样做？你热爱的是食物，为什么不开一家餐厅呢？”
当时丹尼作为销售员年薪12.5万美元。
他辞职去餐馆工作，年薪降到了1.25万美元。他选择那家餐馆，是因为他钦佩那里的厨师。
他做了一件很有趣的事。
🔴 他列出了12位餐饮界的标志性人物，这些都是开设高端餐馆的创新者，如今很多都在电视上担任明星大厨。
他开始研究这些人物，并为每个人创建了一个笔记本，记录他们的独特之处，研究他们的菜谱。
他还去了欧洲的一家餐厅工作，相当于每年负2.5万美元的收入 —— 他从年薪12.5万降到1.25万，现在又到了负收入。
他做的事情是学习。
在每家餐馆里，他都仔细观察厨师的操作，研究他们的菜谱。他跟随厨师去市场挑选食材，做了大量笔记，还研究了餐馆的装饰和酒单。
九个月的旅程结束时，他花了整个8个半小时的飞行时间来整理他的笔记。
回到纽约后，他花了六个月的时间，考察了一百多个地点，寻找最合适的地方开设他的第一家餐厅。
27岁时，他开了联合广场咖啡馆。
他说：“我花了近两年的时间，作为一名学生，完成了我一生中最好的学习。”
他最自豪的并不是他在大学里学到的东西，而是他自学到的东西。
丹尼后来在纽约市开设了16家高端餐厅，并创立了Shake Shack。
🍔 第一家Shake Shack的利润超过了他任何一家高端餐厅的利润。
在这些故事中，有共同的线索贯穿始终，我把这些线索用 5 条建议为你分享出来。
01 🔴 找到你的激情：选择一个有深刻个人兴趣的职业
没有什么比你热爱所做的事情更能让你取得成功了。
因为当你热爱自己的工作时，你会比其他人更加努力，而且这不会让你觉得是在工作，而是感觉像在玩乐。
我认为这是职业生涯中你能做出的最重要的决定：确保你对所做的事情充满激情。
这应该是你自己的激情，而不是父母、姐妹或者家族期望的延续。
你可能发现自己对与父母相同的事情感兴趣，这没有问题，你不需要刻意避开，但你必须清楚这是你自己想做的事。
❌ 地位和报酬：
很多高知名度的职业有很高的收入，通常被认为是成功人士的去处。
但如果你追逐这些，但对它没有激情，最终你会感到疲惫，这不会是你想要的结果。
⭕️ 你无法伪装激情。
另一个 MBA 项目中可能有学生对你选择的职业充满热情，如果你自己没有这样的热情，他们就会把你甩在后面。
这是我最喜欢的鲍比·奈特的一句名言：“每个人都有获胜的意愿，但并不是每个人都有练习的意愿。”
我认为这是检验你是否真正追求梦想工作的试金石，你是否能享受学习、工作或练习的过程。
每个人都喜欢获胜，但你是否享受准备的过程？
02 🔴 不断打磨你的技艺
对你所从事的领域保持痴迷，尽可能了解一切你能掌握的知识，这非常重要。
把这视为一种责任，对自己负责。
这意味着你需要不断学习，研究历史，了解先驱者的故事。
这将成为你职业生涯的基石，也能帮助你与前辈沟通，能够用他们熟悉的语言交流。
🖍️ 争取在你的领域内比任何人都知道更多。
你可以在某个子领域做到这一点：比如你热爱电竞，假设你决定将多人游戏的电竞作为自己的职业方向，那么，在你进入这个项目的前六个月内，你应该成为 McCombs 项目中最了解电竞的人，这是完全可行的。
到第一学年结束时，你应该是所有 MBA 学生中电竞知识前五名之一，最好在第二学年结束时，你成为所有 MBA 学生中电竞领域最顶尖的那个人。
这并不意味着你是世界上最好的电竞专家，但你已经将自己与其他人区分开来。
我无法让你成为最聪明或最有天赋的人，但成为最有知识的人是完全可行的。
尤其在今天，收集信息比以往任何时候都容易。
⭕️ 一点附加建议：取决于你追求的目标，你可能需要去那个领域的中心。
原因是如果那里汇集了很多杰出人物，你可以在那里获得更多社交机会。
鲍勃·迪伦的语录真正强调了我想传达的观点 ↓
大多数人可能会认为：“鲍勃·迪伦，民谣歌手，可能天赋异禀或者运气好。”
但他其实是在不断学习。
他曾说：“我是一个音乐探险者。”
当他崭露头角时，没有人比他更了解民谣音乐。他比任何人都知道得多。
明尼阿波利斯的一位熟人称他为“海绵”。🧽
还有一句：“迪伦找到资源、利用它们，并迅速前进的方式中带有一种无情的执着。” 他不断地获取信息，并将其融入自己的作品中。
我想给你们读一段丹尼·梅耶（Shake Shack 创始人）的书，因为我想强调学习的重要性。
丹尼在纽约有一家叫 Blue Smoke 的餐馆，实际上是一家烧烤店。
当他们考虑开这家餐馆时，他说：
“在奥斯汀和德克萨斯丘陵地带半径35英里范围内，有五个我非常尊敬的小镇，每个地方的烧烤风格都截然不同。烧烤的元素有限，肋排、牛腩、拉猪肉、切碎的猪肉、香肠、鸡肉、卷心菜沙拉、豆子和几种配菜，但它已成为一种美国的烹饪语言，带有成千上万的方言和口音。我试图了解每一种变化。”
🍔 还有一段关于 Shake Shack 的，我非常喜欢：
“当我们赢得投标后，我和理查德·科林，一位对路边食品充满热情的研究员，一起出发，研究全美各地的汉堡和奶昔摊位。
我们从圣路易斯的 Ted Drew’s Steak and Shake 开始，那是我从小吃到大的餐馆。我们继续前往堪萨斯城，并分别造访了密歇根州的 Culver’s，洛杉矶的 In-N-Out Burger，纳帕的 Taylor’s Automatic Refreshers，芝加哥的 Gold Coast Dogs，还有其他八家餐馆。康涅狄格州也有三四家。我们一直在寻找最佳餐饮模式。”
这就是他们为 Shake Shack 做研究的方式。这很好地展示了对自己领域的深刻理解能带来的价值。
毕加索在15岁时画《第一次圣餐》，大多数人上第一堂艺术课时，可能都会被介绍到毕加索的立体主义画作。有人会说：“一个七岁的小孩也能画出这种东西。”
🖼️ 但他们不知道的是，毕加索从小接受古典艺术训练，15岁时就已经掌握了这些技巧。
他花时间学习，就像你立志要成为世界上最伟大的画家一样。
这就是为什么我说：“伟大不是偶然的，而是努力的结果。”
如果你想研究某个领域，今天对你来说是个幸运的日子。互联网上的所有信息都可以免费获取，这是好消息。
坏消息是，你没有任何借口不去成为你所选领域中最有知识的人，因为信息就在那里，而且是免费的。
03 🔴 在你的领域内寻找导师
我不知道你们中是否有人敢像鲍勃·迪伦那样，搭便车走1200英里去寻找自己的导师，但在追求导师时，这种态度或许值得你思考一下。
抓住每一个机会去寻找能够教你如何在你想要精通的领域里取得成功的人。
你可以逐步提升，不必一开始就直奔顶级导师。
对导师保持尊敬，和他们讨论问题，向他们学习。记录你学到的知识并分享给他人。试着让这些导师对你和你的发展产生兴趣。
你可以怎么做呢？给他们发邮件，告诉他们你是如何运用他们的建议取得成功的。
取得成就时给他们送礼物，让他们感受到你的成长。就像《美国偶像》一样，当你为某人投票或加油时，你会觉得自己参与了这个过程，对吧？让他们对你的成功产生同样的感觉。
关于导师，永远不要停止追寻。
我今年做投资已经20年了，非常幸运，见到了两位我非常钦佩的人物，斯坦·德鲁肯米勒和霍华德·马克斯。
我一直读他们的每一本书，每当他们演讲时我都会去听。我有机会与他们两人坐下来聊了几个小时，讨论投资，这真是太棒了。他们给我的建议改变了我现在的一些工作方式。
这三位杰出人物中，每一个人都有对他们至关重要的导师。
有趣的是，上周我在为这次演讲做准备时，重新阅读了丹尼的书，回想起他25岁时列出那12个行业偶像的名单。
我给他发了短信问：“丹尼，你最后和这12个偶像中的多少人建立了关系？”
他回了我一个表情符号，我非常高兴他会用表情符号。
然后他告诉我，其中四个人已经成为了他的亲密朋友。
这很好地证明了寻找导师并依赖导师是一项永无止境的任务。
04 🔴 拥抱同行、建立关系
和他们讨论、辩论，这是你学习、分享想法、磨炼并创新思想的方式。
当我上 MBA 课程时，大家都说“建立人脉，建立人脉”，我以为这是一种社交活动，我以为他们是在告诉我“哦，你需要提高你的社交能力”，要我随机和那些与我没有共同兴趣的人交流。
后来我意识到，事实并非如此。
⭕️ 真正的重点是与那些与你有共同兴趣的人建立联系，因为你们可以在彼此的旅程中相互帮助。
🖍️ 永远分享最佳实践 别担心透露任何专有知识
这是聪明的做法。
如果你过于担心这个问题，你将错失进步的机会。
与导师和同行分享的活动会带来许多积极的结果，远远超过任何潜在的负面影响。
把你的同行的成就当作自己的成就来庆祝，为他们欢呼，发信息表示祝贺，为他们感到高兴，这些善意终将回报你。
⭕️ 注意：同行不一定非要与你在完全相同的领域。
鲍比·奈特曾与游泳教练交流并获得了启发。
我认识的一些创业者和 CEO 发现，去参加一个稍微远离他们领域的会议更有启发，因为他们能带回更多创新想法。
所以不必局限于近距离的同行交流，跨领域的合作也很有价值。
📮 写作根本不需要从作家身上学习
我打算去研究喜剧演员，我要更有意识地去寻找那些我真正喜欢的沟通者，然后试图理解他们在做什么，并将其带入我的写作中。
🎻 同时，你能看到不同媒介之间的流动性，演讲、写作、幽默、讲故事，这些都可以相互融合。它们就像颜料一样，你可以有白色、黑色、蓝色、绿色的颜料，但你也可以开始混合它们，从而得到不同的颜色。
也许我们不应该把写作看作是不同的分支。实际上，很多你想要提升写作的技能，可能根本不需要去研究作家。也许那些最优秀的学习对象在一个完全不同的领域。
🎼 从相邻领域挑选并借鉴经验是一个很好的策略，因为这样你会做出一些不同的事情，而不仅仅是沿着自己的轨道走。
如果你只看 YouTube 上的其他 YouTuber，你最终会迷失在同质化的海洋中。
Twitter 是有史以来最惊人的社交和学习网络，对于那些追求梦想工作或寻找导师或同行的人来说，Twitter 非常有价值。
在任何领域，50%到80%的顶级专家都在 Twitter 上分享想法，你可以通过个人订阅来与他们建立联系。
如果你足够幸运，说出一些让他们感兴趣的观点，他们可能会关注你。
这将解锁私信功能，你可以随时通过电子方式直接与那个人交流，非常强大。
05 🔴 当你成为导师时，别忘了回馈社会，确保你花时间帮助那些向你伸出手的人。
当你取得成功时，永远把大部分功劳归于那些帮助过你的人。
首先，这样做是正确的；其次，这样做能让你在成功后避免成为一个傲慢的人。
我发现所有伟大的人物都这么做，这是正确的做法。
写信、送礼，每当你在职业生涯中取得一些成就时，花点时间给帮助过你的人发信息。
我想再强调几件事情。
首先，在上面三个人物故事中，如果我对你说“嘿，你即将进入 MBA 课程，我要告诉你一个令人鼓舞的职业生涯故事”，你可能不会想到我会提到开餐馆、当篮球教练或成为民谣歌手。
这些都不是你们通常会想到的职业选择，但这些都没有阻止他们取得巨大的成功。
我还想强调的另一点是，这几个人中，没有一个人是为了钱开始他们的事业。
在每一个故事里，他们都在追逐自己的激情和梦想，这份激情让他们愿意不断学习和练习，这让我想起了鲍比·奈特关于“练习的意愿”那句名言，他们所有人都是自发地这样做。
🖍️ 丹尼在他的书中反复提到一个词“职业研究（Professional research）”，我认为这个词非常有趣。
因为我们大多数人所理解的学习和研究，往往都是围绕着课程和教师的。
而如果你从事金融、营销或会计行业，你可能不会想到回家后还会为了提升自己的技能而自学。大多数人不会这么做。
最后给你们的总结：
选择一份你充满热情的职业；痴迷于学习；依靠导师和同伴的支持；将功劳归于他人，并把这份恩情传递下去。
完整原文：Runnin’ Down a Dream: How to Succeed and Thrive in a Career You Love